Dikter nu 1968
Mellan oss 1969
Närmare 1972
Jag erövrar världen tillsammans med Karl och bröderna Marx 1973
Mellan Tidaholm och världen 1975
Genvägar till galenskapen 1979
Den första tiden med Emilia 1982
Öppna ansikten 1985
Med Tidaholmskärra mot dikten 2000
Långt till i morgon 1977
Harry Persson, kommunist 1978
Drömmen om den rätta 1998
Den omöjliga kärleken 2000
Köksvägen till Västsverige. En guide till lust och längtan (tillsammans med Birgitta Stenberg, Viveca Lärn och Åke Edwardson) 2002
Jan Mårtensons diktsamling "Den första tiden med Emilia" handlar huvudsakligen om hans dotter Emilias två första levnadsår. Där finns det första steget och det första ordet men också samspelet mellan barn och vuxna.
Här är några dikter ur den samlingen.
Storögd undran
Du ligger på filten
ute i gräset,
som om du alltid
hört hemma här.
Bakom din lilla örsnibb
slår äppleträdet ut
sina skära blommor.
Nästan som om
dess grenar växte
ur dina vener.
Humlorna surrar,
men inte bara
för Emilia.
För två år sedan
fanns inte du.
Snart ska du fråga:
"Var nånstans var jag då?"
Och vi ska lika
storögt undra:
ja, var nånstans
i hela världen
var du då?
En ny människa
Jag undrar vad dessa små öron
redan hört,
vilket främmande språk denna mun
redan talat.
Jag undrar vad dessa små fingrar
redan gripit om,
vad dessa mörka och små ögon
(blinda som nyfödda kattungars)
redan sett.
Livsgåtan finns där,
i begynnelsen.
Närmare kommer vi aldrig.
(Till Emilias lillasyster Gabriella)